🌟 삼수갑산에 가는 한이 있어도

속담

1. 자신에게 닥쳐올 위험을 무릅쓰고라도.

1. EVEN IF I HAVE TO GO DEEP INTO A FARAWAY PLACE: Even if risking a possible danger.

🗣️ 용례:

나중에 삼수갑산에 가는 한이 있어도 이번 경기만은 반칙을 해서라도 이기겠다.
I will go to samsugapsan mountain later, but i will win this game even if i cheat.
♔ 영재가 자기 것 안 남긴 거 알면 난리 날 텐데 다 먹으려는 거야?
Youngjae would go crazy if he knew he didn't leave his own. are you going to eat it all?
♕ 삼수갑산에 가는 한이 있더라도 이 고기는 내가 다 먹어야겠어.
Even if i had to go to samsugapsan, i'd have to eat all this meat.

삼수갑산에 가는 한이 있어도: even if I have to go deep into a faraway place,三水甲山へ行くことになっても,même si l'on doit aller à Samsu et à Gabsan,aunque me lleguen a desterrar, aunque deba correr riesgos,مهما واجهت أي صعوبات,(шууд орч.) цөллөгт явсан ч,(dù có hạn chế đi đến Samsu,Gapsan), dù phải nhảy vào lửa,(ป.ต.)แม้จะต้องไปซัมซู คับซาน ; แม้จะต้องทุกข์ทรมานกับการไปยังหุบเขาอันทรหดก็ตาม, บุกน้ำลุยไฟ,,рискуя; с риском,即使有被流放到三水甲山的怨恨；奋不顾身,

💕시작 삼수갑산에가는한이있어도 🌾끝

시작 삼

삼 끝

시작 수

수 끝

시작 갑

갑 끝

시작 산

산 끝

시작 에

에 끝

시작 가

가 끝

시작 는

는 끝

시작 한

한 끝

시작 이

이 끝

시작 있

있 끝

시작 어

어 끝

시작 도

도 끝

📚 분류

• 여가 생활 (48) • 약속하기 (4) • 문화 비교하기 (47) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11) • 역사 (92) • 요일 표현하기 (13) • 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 교육 (151) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 복장 표현하기 (121) • 환경 문제 (81) • 약국 이용하기 (6) • 집 구하기 (159) • 언론 (36) • 여행 (98) • 교통 이용하기 (124) • 사과하기 (7) • 연애와 결혼 (28) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 영화 보기 (8) • 언어 (160) • 직장 생활 (197) • 대중 매체 (47) • 위치 표현하기 (70)